Na og贸ł okazuje się, że rodzinne historie są nakreślone na piasku, nie wykute kamieniu. Nawet to, co uważamy za prawdę, nawet to, co dotyczy nas samych - zaczyna się rozłazić w szwach...
Maya i Rebecca Ward są siostrami i cenionymi lekarkami, na tym jednak kończą się między nimi podobieństwa. Maya jest nieśmiała i strachliwa, ogranicza się do spokojnej praktyki lekarskiej prowadzonej wsp贸lnie z mężem Adamem, podczas gdy Rebecca lubi ryzyko i niebezpieczne sytuacje.
Gdy w wybrzeże Karoliny P贸łnocnej uderza potężny huragan, Rebecca i Adam nakłaniają Mayę do uczestnictwa w akcji ratowniczej. Helikopter, kt贸rym dziewczyna transportuje rannych do szpitala, wpada do wezbranej rzeki. Wydaje się, że katastrofy nikt nie przeżył. W obliczu straty, Rebecca i Adam zbliżają się do siebie - najpierw szukając pocieszenia, potem namiętności. Nie wiedzą, że kilka mil od cywilizacji ranna Maya utknęła wśr贸d obcych ludzi, kt贸rym nie powinna była ufać. Czy z dala od siostry, zawsze spieszącej jej na ratunek, Maya odnajdzie odwagę, by się ratować? Czy powr贸t do życia, jakie dotąd znała, będzie jeszcze możliwy...
Bailey Carpenter - detektyw w renomowanej firmie prawniczej z Miami - jest inteligentna, pomysłowa i nieustraszona. Gdy w środku nocy śledzi mężczyznę unikającego płacenia aliment贸w, nie myśli o własnym bezpieczeństwie, skupiona na zbieraniu dowod贸w. Wtedy właśnie pada ofiarą gwałtu.
Od tej chwili zaczynają ją nawiedzać koszmary i przywidzenia, kt贸rych nie potrafi oddzielić od rzeczywistości. Strach nie pozwala jej opuścić progu domu. Wkr贸tce Bailey znajduje nowe zastosowanie dla porzuconej lornetki: obserwację lokator贸w domu naprzeciwko. Ta pozornie niewinna rozrywka nabiera nowego znaczenia, gdy Bailey zauważa przystojnego sąsiada - a potem orientuje się, że to on obserwuje ją. A jeśli to właśnie ten człowiek, kt贸ry zniszczył jej życie?
Zniecierpliwiona brakiem postęp贸w policyjnego śledztwa Bailey postanawia wziąć sprawę we własne ręce. Musi pokonać własny strach i odzyskać utraconą wiarę w siebie, demaskując napastnika. Ale ta decyzja prowadzi do szeregu wstrząsających wydarzeń, kt贸re podważają jej wiarygodność i doprowadzają na skraj obłędu - a może nawet dalej.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Joy Fielding ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maciejka Mazan.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Andy i Terry mieszkają w trzydziestodziewięciopiętrowym domku na drzewie (mieli dwudziestosześciopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: minozoo z dinozaurkami, czynny niewybuchający (na og贸ł) wulkan i ring z boksującym słoniem o imieniu Wtrąbęmuzator. No, na co czekacie? Właźcie!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; prze艂o偶y艂a Maciejka Mazan.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Oszałamiający debiut autora thrillera dwudziestego pierwszego wieku. Zapierająca dech w piersiach podr贸ż od dramatycznych wydarzeń na pierwszych stronach książki aż po nieoczekiwany finał. Z perspektywy kancelarii prawniczej na Wall Street przyszłość Fina Bordera rysuje się bardzo obiecująco. Fin jest młodym prawnikiem, wkr贸tce zostanie wsp贸lnikiem w angielskiej kancelarii prawniczej, kt贸ra ma się połączyć ze swoją potężną filia w Rockefeller Center. Ale wystarczy jedno całkiem niewinne, zdawać by się mogło, zaproszenie od J.J.Carlsona, przyjaciela, klienta i gracza giełdowego, by życie Fina legło w gruzach...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ned Wilcox, kt贸rego ojciec zginął gwałtowną śmiercią, podejmuje pracę w jego macierzystej Jednostce D, by jeszcze przez jakiś czas obcować chociaż ze wspomnieniami o nim. Wśr贸d funkcjonariuszy policji stanowej panują stosunki jak w rodzinie. Ale, jak wiadomo, każda rodzina ma swoje tajemnice, niekoniecznie przyjemne. Także Jednostka D od lat pilnie strzeże tajemnicy, kt贸ra może mieć coś wsp贸lnego z makabryczną śmiercią ojca Neda. Tajemnicy nieludzkiej i niewyjaśnionej do dziś, a przez to jeszcze bardziej fascynującej. Czy Ned zdoła rozwiązać zagadkę buicka roadmastera 8, stojącego od dwudziestu lat w Baraku B?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stephen King ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maciejka Mazan.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Minęły dwa lata od śmierci Scotta, męża Lisey Debusher Landon. Spędzili razem 25 lat we wspaniałym związku, kt贸ry spajało głębokie, chwilami wręcz przerażająco intymne uczucie. Scott był sławnym, nagradzanym pisarzem, autorem bestseller贸w, ale i bardzo skomplikowanym człowiekiem. Zanim się pobrali, Lisey dowiedziała się od ukochanego o krwawych źr贸dłach jego tw贸rczości. P贸źniej zrozumiała, że było takie miejsce, do kt贸rego Scott zawsze wracał - miejsce przerażające i zarazem kojące, kt贸re mogło pochłonąć go żywcem lub obdarować pomysłami, po to, by miał siłę dalej żyć. Teraz nadszedł czas, by Lisey stawiła czoło demonom Scotta i udała się do Boo`ya Moon. To, co wydaje się początkowo jedynie porządkowaniem dokument贸w po zmarłym mężu przez wdowę, staje się podr贸żą w głąb mroku, w kt贸rym przebywał za życia Scott Landon.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ethan Truman, były policjant, zostaje zaangażowany jako szef ochrony najsłynniejszego aktora świata Channinga Manheima, zwanego Twarzą, do kt贸rego ktoś zaczął przysyłać czarne pudełka z tajemniczą zawarością. Te podarunki, czasem makabryczne, zawsze zagadkowe, mają zapewne jakieś symboliczne znaczenie, ale na razie pozostaje ono nieodgadnione, ponieważ do przesyłek nie dołączono ani słowa wyjasnienia. Dopiero ostatnia - jabłko, w kt贸rego środku tkwi oko - zawiera niepokojący przekaz. Ethan Truman czuje, że zostało niewiele czasu, żeby zidentyfikować nadawcę, kt贸ry prawdopodobnie planuje zamach na życie gwiazdora...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Boston, rok 1926. Szalone lata dwudzieste w pełnym rozkwicie. Alkohol leje się strumieniami, kule świszczą w powietrzu, a pewien człowiek zamierza odcisnąć sw贸j ślad na tym świecie. Prohibicja spowodowała pojawienie się splątanej sieci podziemnych gorzelni, nielegalnych lokali, gangster贸w i sprzedajnych policjant贸w. Joe Coughlin, syn znanego w Bostonie kapitana policji, już dawno odrzucił surowe zasady, w kt贸rych go wychowano. Teraz, gdy drobne kradzieże z dzieciństwa odeszły w przeszłość, zajął się pracą dla najgroźniejszych gangster贸w w mieście. Robi to dla zysku, dreszczu emocji i smaku życia na marginesie społeczeństwa.
Niestety, życie po stronie mroku ma wysoką cenę. W czasie gdy bezwzględni ludzie, mający do dyspozycji pieniądze, nielegalny alkohol i broń, walczą o władzę, nie można ufać nikomu. Buntownikom takim jak Joe pisany jest jeden los: przedwczesna śmierć. Ale ludzie jemu podobni, nie bacząc na nic, zamierzają żyć pełnią życia aż po ostatni dzień...
UWAGI:
Na ok艂. i s. tyt. dawna nazwa wydawcy: Pr贸szy艅ski i S-ka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rachel Childs, była dziennikarka telewizyjna i c贸rka sławnej pisarki i żona dziedzica wielkiej firmy, Briana Delacroixa, prowadzi życie, kt贸re może wzbudzać zazdrość. Ale pozory mylą.
Mieszka w luksusowym apartamentowcu i boi się z niego wychodzić. Skrywa doprowadzającą ją do obłędu tajemnicę. Żyje na co dzień z człowiekiem, kt贸ry nie jest tym, za kogo się podaje.
I gdy pewnego deszczowego dnia Rachel ku własnemu zdziwieniu wychodzi z domu, na ulicy zauważa coś, co przewraca jej świat do g贸ry nogami. I choć bardzo by chciała, nie może dłużej udawać, że wszystko jest w porządku, bo stawką w tej grze jest jej życie. Kobieta, kt贸ra nie wierzyła w siebie, a bezgranicznie ufała mężowi, w dramatycznych okolicznościach jest zdana na własną inteligencję i odwagę. Kobieta, kt贸ra uciekała przed mrokiem tego świata, musi w tym mroku żyć - i przeżyć...
Pokochać noc to thriller psychologiczny z bardzo niejednoznacznymi i skomplikowanymi bohaterami, a jednocześnie kryminał trzymający w napięciu do ostatniej strony.
UWAGI:
Na ok艂adce: Thriller, kt贸ry ch臋tnie sfilmowa艂by sam Hitchcock, mroczny niczym filmy Nolana, diaboliczny jak dzie艂a Lyncha. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Dennis Lehane ; prze艂o偶y艂a Maciejka Mazan.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Powoli, ostrożnie podni贸sł wieko trumny. Scully patrzyła mu przez ramię. - Yyych... - Nie potrafiła zdławić dźwięku, kt贸ry wyrwał jej się z gardła. Nie mogła nic poradzić na to, że jej sk贸rę pokrył zimny pot. Zobaczyła minę Muldera i poczuła się jeszcze gorzej. Wyglądał, jakby miał się rozpłakać ze szczęścia. Jakby otworzyły się przed nim bramy raju. Ciało w trumnie leżało na nadpleśniałym białym atłasie. Było wzrostu małego dziecka. Wielka głowa miała kształt piłki do futbolu. Sk贸ra przypomi...
Jerry by艂 艣wiatowej s艂awy artyst膮, specjalist膮 w wyzwalaniu si臋 z wi臋z贸w i pu艂apek. Istnieje jednak taka skrzynia, z kt贸rej nikomu nie uda艂o si臋 uciec... W tym momencie trumna zacz臋艂a dr偶e膰. Duchowny urwa艂 w po艂owie zdania i nie odrywa艂 oczu od trz臋s膮cej si臋 trumny. S艂ycha膰 by艂o szepty i odg艂osy zdumienia. - Powiedz, 偶e to, co widz臋, jest nieprawd膮 - wykrztusi艂a Scully. - Sam chcia艂bym wiedzie膰, co si臋 tutaj dzieje - odpar艂 Mulder. Trumna podskakiwa艂a coraz gwa艂towniej. Kto艣 z ty艂u krzykn膮艂.
Dow贸d rzeczowy Tyt. oryg. : "The X files. E.B.E".
I wtedy to zobaczy艂. Przes艂ania艂o tysi膮ce gwiazd. Jedyne, czego m贸g艂 by膰 pewnien, to to, 偶e by艂o wielkie, wr臋cz olbrzymie, i czarne jak noc. R臋k膮, w kt贸rej trzyma艂 latark臋, prze艂adowa艂 bro艅. Wtem us艂ysza艂 trzask. Skierowa艂 艣wiat艂o na ty艂 ci臋偶ar贸wki; drzwi do pomieszczenia za艂adunkowego by艂y otwarte. By艂 pewien, 偶e je zamkn膮艂... Oddech uwi膮z艂 mu w gardle. W 艣wietle latarki zobaczy艂 dwoje oczu. 呕贸艂tych. Nieludzkich.
Epicentrum
Op臋tany Tyt. oryg. : "The calusari ".
Pi臋tno 艣mierci Tyt. oryg. : "Marks the spot ".
Powoli, ostro偶nie podni贸s艂 wieko trumny. Scully patrzy艂a mu przez rami臋. - Yyych... - Nie potrafi艂a zd艂awi膰 d藕wi臋ku, kt贸ry wyrwa艂 jej si臋 z gard艂a. Nie mog艂a nic poradzi膰 na to, 偶e jej sk贸r臋 pokry艂 zimny pot. Zobaczy艂a min臋 Muldera i poczu艂a si臋 jeszcze gorzej. Wygl膮da艂, jakby mia艂 si臋 rozp艂aka膰 ze szcz臋艣cia. Jakby otworzy艂y si臋 przed nim bramy raju. Cia艂o w trumnie le偶a艂o na nadple艣nia艂ym bia艂ym at艂asie. By艂o wzrostu ma艂ego dziecka. Wielka g艂owa mia艂a kszta艂t pi艂ki do futbolu. Sk贸ra przypomi...
Plaga Tyt. oryg. : "Die, bug, die! ".
Pr贸bowa艂 wr贸ci膰 do przerwanej pracy. Zmru偶yl oczy, lustruj膮c szczeliny w murze w poszukiwaniu karaluch贸w. Spostrzeg艂 je. Patrzy艂y na niego zuchwale, jak ten , kt贸rego zdepta艂. Widzia艂y, 偶e si臋 chwieje i upuszcza karnister z rozpylaczem. Widzia艂y, jak chwyta si臋 za pier艣, a potem osuwa na 艣cian臋.
S艂o艅, kt贸rego nie ma Tyt. oryg. : "The X Files. Tiger, tiger! ".
Czu艂, jak ci膮偶y mu w d艂oni kolba trzymanego w pogotowiu pistoletu. Z ka偶d膮 sekund膮 bro艅 wydawa艂a mu si臋 ci臋偶sza.Nigdy si臋 nie waha艂, kiedy by艂 zmuszony u偶y膰 jej przeciwko przest臋pcy. Ale mierzy膰 z niej w niewinne stworzenie - to by艂o zupe艂nie co innego. Sytuacja wydawa艂a si臋 do艣膰 klarowna. Zabij albo sam zginiesz.Gdyby wyb贸r by艂 taki prosty, pomy艣la艂 zdesperowany Mulder. Sophia rykn臋艂a raz, potem drugi.Potem jeszcze raz. A potem si臋 na niego rzuci艂a.
Strach Tyt. oryg. : "The X files. Fear ".
Ed wr贸ci艂 do maszyny. Usiad艂 i w艂膮czy艂 j膮 . Koperty zn贸w zacz膮艂y 艣miga膰 w podajniku. Uderza艂 w klawiatur臋. Na ekranie miga艂y kolejne cyfry. 13207...13090...08619... Zabij...49548... Ed otworzy艂 szeroko usta; palce nadal automatycznie wciska艂y klawisze. 21227...10977... Zabij...44310... Jego spojrzenie przywar艂o do ekranu. Wielka, gwarna sala znikn臋艂a mu z oczu. Widzia艂 tylko wyra藕nie o艣wietlony napis Zabij ich Ed Funsch nie kona艂 ju偶 z nud贸w. Kona艂 ze strachu.
System Tyt. oryg. : "The X Files. Ghost in the machine ".
W 艂azience zapad艂y ciemno艣ci. Drake us艂ysza艂 szcz臋k elektronicznego zamka. - Co do... - zacz膮艂 poirytowany i rzuci艂 s艂uchawk臋 na wide艂ki. Podszed艂 do drzwi i znalaz艂 po omacku otw贸r na karty magnetyczne. Wsun膮艂 kart臋, po czym nacisn膮艂 klamk臋; drzwi nawet nie drgn臋艂y. - Szlag... - sykn膮艂. - Pora wr贸ci膰 do tradycyjnych metod. Wyj膮wszy z kieszeni p臋k kluczy, wybra艂 jeden z nich, masywny i ci臋偶ki. Namaca艂 zamek. W艂o偶y艂 w niego klucz i... 艁azienk膮 wstrz膮sn膮艂 pot臋偶ny wybuch.
Trofeum Tyt. oryg. : "The X Files. Squeeze ".
Ulic臋 o艣wietla艂 jedynie blady ksi臋偶yc, ale m臋偶czyzna, kt贸ry widzia艂, jak Werner wysiada z samochodu i wchodzi do domu, bez problemu przebija艂 wzrokiem ciemno艣膰. Jego oczy p艂on臋艂y nieludzkim ogniem. Tooms czai艂 si臋 za 偶ywop艂otem po drugiej stronie ulicy, obserwuj膮c i wyczekuj膮c. Kiedy Werner znikn膮艂 za drzwiami, wyprostowa艂 si臋, zwinnie przemkn膮艂 przez ulic臋 i dopad艂 domu. Stan膮艂 wprost przed czujnikiem systemu alarmowego. Alarm nie w艂膮czy艂 si臋. Wernera nie ponios艂a wyobra藕nia. Co艣 naprawd臋 by艂o nie tak - co艣 strasznego. Polowanie rozpocz臋艂o si臋.
Wysokie napi臋cie Tyt. oryg. : "The X files. Voltage ".
"Palcem w gumowej r臋kawiczce unis艂a powiek臋 ch艂opca. Popatrzy艂a na martwe oko; 藕renic臋 przykrywa艂a mlecznobia艂a b艂onka. Sprawdzi艂a drugie oko. - Katarakty na obu oczach - powiedzia艂a g艂osem nie zdradzaj膮cym zdziwienia i spojrza艂a na Muldera - prawdopodobnie z powodu wysokiej temperatury. - Prawdopodobnie ? - powt贸rzy艂 za kole偶ank膮 Fox Mulder, patrz膮c na ni膮 z zaskoczeniem. Odwr贸ci艂 si臋 i zdj膮 z wagi plastikow膮 torb臋. Wyci膮gn膮艂 j膮 przed siebie, 偶eby przypomniec Scully, z jak膮 dziwn膮 spraw膮 ma do czynienia. W 艣rodku by艂 zw臋glony kawa艂ek cia艂a, spalony w stopniu niemal uniemo偶liwiaj膮cym identyfikacj臋. By艂o to ludzkie serce.
Zd膮偶y膰 do zmroku Tyt. oryg. : "The X files Darkness falls ".
Wyj膮艂 strzelb臋 z samochodu. Wycelowa艂 w stron臋 lasu. Brz臋czenie odezwa艂o si臋 znowu. Tym razem gdzie indziej. Obr贸ci艂 si臋 z broni膮 w jednej r臋ce i latark膮 w drugiej.- Wy艂a藕cie, bandyci! - wrzasn膮艂. - Nie przestraszycie mnie. Wiem, co knujecie! Jedyn膮 odpowiedzi膮 by艂o g艂o艣niejsze brz臋czenie. Coraz g艂o艣niejsze. Humphreys otworzy艂 usta do krzyku. Latarka wypad艂a mu z r臋ki. Nie fatygowa艂 si臋, 偶eby j膮 podnie艣膰. Nie potrzebowa艂 jej. Skraj lasu by艂 zalany 艣wiat艂em. Zielonym 艣wiat艂em. O艣lepiaj膮cym. Si臋ga艂o ponad wierzcho艂ki drzew.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
